Lea más

Instrucciones para el paciente

Le practicaron una reparación endovascular de aneurisma aórtico para tratarle un aneurisma (una parte dilatada) en su aorta, la arteria grande que lleva sangre al abdomen (vientre), la pelvis y las piernas.

El médico hizo una incisión (corte) pequeña cerca de la ingle para encontrar la arteria femoral. Luego, insertó un stent y un injerto artificial (sintético) a través de la incisión en la arteria. El médico usó rayos X para guiar el stent y el injerto hacia arriba hasta la aorta, donde estaba localizado el aneurisma. Luego, se abrieron el injerto y el stent y se adhirieron a las paredes de la aorta.

Si el médico introdujo un catéter a través de la ingle para colocar el injerto:

• Usted puede caminar distancias cortas en una superficie llana. Limite la subida y bajada de escaleras a alrededor de 2 veces por día durante los primeros 2 a 3 días después del procedimiento.
• NO realice trabajos en el jardín, ni conduzca ni practique deportes durante por lo menos 2 días, o por el número de días que el médico le aconseje esperar.

Será necesario que cuide su incisión.

• El médico o la enfermera le dirán con qué frecuencia debe cambiarse el apósito.
• Si la incisión sangra o se inflama, acuéstese y presiónela durante 30 minutos.

Camine distancias cortas de 3 a 4 veces por día y aumente lentamente cada vez la distancia. Cuando no esté caminando, trate de mantener las piernas por encima del nivel del corazón.

Pregúntele al médico respecto a las radiografías de control que usted necesitará para verificar si el nuevo injerto está bien.

El médico puede pedirle que tome ácido acetilsalicílico (aspirin) u otro medicamento llamado clopidogrel (Plavix) cuando vaya a casa. Estos medicamentos son anticoagulantes e impiden que se formen coágulos sanguíneos en las arterias y el stent. No deje de tomarlos sin hablar primero con el médico.

Ver también:

• Clopidogrel (Plavix )
• Ácido acetilsalicílico (aspirin ) y cardiopatía

La cirugía de reparación del aneurisma no curará la causa de éste y las arterias pueden dilatarse de nuevo.

• Consuma una dieta saludable para el corazón, haga ejercicio, deje de fumar (si lo hace) y reduzca el estrés para ayudar a disminuir las probabilidades de tener una arteria bloqueada de nuevo.
• El médico puede darle medicamentos para ayudar a bajar el colesterol. Ver también: Tratamiento farmacológico para el colesterol
• Si le dieron medicamentos para la presión arterial o la diabetes, tómelos como le indicó el médico.

Llame al médico o a la enfermera si:

• Usted tiene dolor abdominal o de espalda que no desaparece o es muy fuerte.
• Sangrado el sitio de inserción del catéter y no se detiene cuando se le aplica presión.
• Hay hinchazón en el sitio del catéter.
• La pierna o el brazo por debajo de donde se insertó el catéter cambia de color, se pone frío al tacto, está pálido o insensible.
• La pequeña incisión para el catéter se torna roja o dolorosa, o presenta una secreción amarilla o verde.
• Se le están hinchando las piernas.
• Tiene dolor torácico o dificultad para respirar que no desaparece con reposo.
• Tiene vértigo o desmayo o está muy cansado.
• Está expectorando sangre o un moco amarillo o verde.
• Tiene escalofríos o fiebre por encima de 101° F (38º C).

Reparación de la AAA - Endovascular - alta; Reparación - Aneurisma aórtico - Endovascular - alta; Reparación de EVAR - alta; Reparación endovascular de aneurisma - alta

Gloviczki P, Ricotta JJ II. Aneurysmal vascular disease. In: Townsend CM, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. Sabiston Textbook of Surgery. 18th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2008:chap 65.

Greenhalgh RM, Powell JT. Endovascular repair of abdominal aortic aneurysm. N Engl J Med. 2008 Jan 31;358(5):494-501.

Lederle FA, Kane RL, MacDonald R, Wilt TJ. Systematic review: repair of unruptured abdominal aortic aneurysm. Ann Intern Med. 2007 May 15;146(10):735-41.

Versión en inglés revisada por: Robert A. Cowles, MD, Assistant Professor of Surgery, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.