Lea más

Instrucciones para el paciente

Su hijo tiene neumonía, que es una infección en los pulmones. En el hospital, los médicos y las enfermeras lo ayudaban a respirar mejor. También le dieron medicamentos para ayudarlo a librarse de los gérmenes que causaron la neumonía y se aseguraron de que recibiera suficientes líquidos.

La mayoría de los niños aún tendrá algunos síntomas de neumonía después de que salga del hospital.

• La tos de su hijo mejorará lentamente en un periodo de 7 a 14 días.
• El sueño y la alimentación de su hijo pueden tomar hasta una semana para volver a la normalidad.
• Es posible que necesite tomarse licencia en el trabajo para cuidar de su hijo.

Respirar aire húmedo y caliente ayuda a aflojar la mucosidad pegajosa que puede estar asfixiando a su hijo. Estas cosas pueden ayudar:

• Coloque un trozo de tela húmedo y caliente sin apretar sobre la boca y la nariz de su hijo.
• Llene un humidificador con agua caliente y haga que el niño inhale el vapor caliente.

No use vaporizadores debido a que pueden causar quemaduras.

Dé palmaditas con suavidad en el pecho de su hijo unas cuantas veces al día mientras el niño coloca la cabeza más abajo que el pecho. Esto puede ayudar a hacer salir la mucosidad de los pulmones.

Asegúrese de que todos se laven las manos con agua caliente y jabón o con un limpiador de manos a base de alcohol antes de que toquen a su hijo.

Trate de mantener a otros niños lejos de su hijo.

NO LE PERMITA A NADIE FUMAR en la casa, el automóvil ni en cualquier parte cerca de su hijo.

Pregúntele a su médico acerca de vacunas para su hijo con el fin de prevenir otras infecciones.

• Una vacuna antigripal
• Una vacuna contra la neumonía

¡Asegúrese de que su hijo beba suficientes líquidos!

• Ofrézcale leche materna o maternizada si tiene menos de 12 meses.
• Ofrézcale leche entera si tiene más de 12 meses.

Estas bebidas pueden ayudar a relajar las vías respiratorias y aflojar la mucosidad:

• Té tibio, limonada o jugo de manzana si su hijo tiene más de 4 meses de edad.
• Caldo de pollo caliente para niños mayores.

Comer o beber pueden hacer que su hijo se canse.

• Ofrézcale cantidades pequeñas, pero con más frecuencia de lo habitual.

Si su hijo vomita debido a la tos, aliméntelo de nuevo.

Los antibióticos ayudan a que la mayoría de los niños con neumonía mejoren.

• El médico puede indicarle antibióticos para su hijo.
• No pase por alto ninguna dosis.
• Termine todo el medicamento, incluso si su hijo empieza a sentirse mejor.

NO le dé a su hijo antitusígenos ni medicamentos para el resfriado a menos que el médico esté de acuerdo. La tos le ayudará a eliminar la mucosidad de los pulmones.

El médico o la enfermera le dirán si está bien tomar paracetamol (Tylenol) o ibuprofeno (Advil, Motrin) para la fiebre o el dolor. Si es correcto tomar estos medicamentos, el médico le dirá con qué frecuencia debe administrárselos a su hijo.

Cuando a su hijo le resulta difícil respirar.

• Los músculos del pecho de su hijo se están contrayendo con cada respiración.
• Su hijo tiene una respiración de más de 50 a 60 veces por minuto (cuando no está llorando).
• Su hijo está haciendo un ruido de gruñido.
• Su hijo está sentándose con los hombros encogidos.
• La piel, las uñas, las encías o los labios de su hijo tienen un color azulado o grisáceo.
• El área alrededor de los ojos de su hijo tiene un color azulado o grisáceo.
• Su hijo está muy, muy cansado.
• Su hijo no está muy activo
• Su hijo está tiene cojera o el cuerpo flácido
• Su hijo está las fosas nasales le aletean cuando está respirando
• Si su hijo pierde el apetito
• Si su hijo está irritable
• Si su hijo tiene problemas para dormir

Sectish T, Prober CG. Pneumonia. In: Kliegman RM, Behrman RE, Jenson HB, Stanton BF, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 18th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007:chap 397.

Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Assistant Professor in Medicine, Harvard Medical School, Assistant in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.