Imágenes

Drogas medicinales

Para los síntomas y enfermedades comunes menores, hay disponibilidad de medicamentos de venta libre. Siga siempre las instrucciones y advertencias del fabricante al usar estos productos. Si tiene alguna pregunta, consulte con el médico antes de comenzar a usar un medicamento nuevo de venta libre. Todos los medicamentos pierden su efectividad (vencen) con el tiempo y finalmente deben reemplazarse. Verifique la fecha de vencimiento antes de usar cualquier producto.

Recuerde que el almacenamiento inapropiado de medicamentos acorta su "vida útil". Los medicamentos se deben almacenar fuera del alcance de los niños y en áreas secas y frescas. El calor de las cocinas y la humedad de los baños disminuyen su efectividad. Ver: almacenamiento seguro de los medicamentos.

NO le déácido acetilsalicílico (aspirin )a niños menores de 12 años. Consulte con el médico antes de administrar ácido acetilsalicílico, ibuprofeno o medicamentos similares a los niños. El Pepto-bismol contiene salicilatos similares al ácido acetilsalicílico (aspirin ), así que hable con el médico antes de usarlo con niños.

Evite la combinación de preparados para la tos y los resfriados en niños menores de 6 años, debido a que algunas veces han causado demasiada sedación y la muerte. Ante todo, cerciórese de que los medicamentos que emplee no contengan los mismos ingredientes, lo cual podría llevar a una sobredosis.

Las mujeres deben consultarle a su médico antes de tomar cualquier medicamento de venta libre mientras se encuentren embarazadas o estén lactando.

La siguiente lista incluye ejemplos de los medicamentos de venta libre para los síntomas comunes. Esta lista no los abarca a todos, ni tampoco implica un respaldo a algunas marcas sobre otras. Muchos de ellos tienen "marcas blancas" (de las tiendas) equivalentes menos costosas. Siempre déle un vistazo a los ingredientes. Existen muchas versiones de combinación de "síntomas múltiples"; usted debe seleccionar los productos con la menor cantidad de ingredientes necesarios para tratar los síntomas reales.

Ver también: botiquín de primeros auxilios.

Medicamentos para tener en casa

Barkin RL, Barkin SJ, Barkin DS. Perception, assessment, treatment, and management of pain in the elderly. Clin Geriatr Med. 2005; 21(3):465-490.

American Academy of Pediatrics. Committee on Drugs. Acetaminophen toxicity in children. Pediatrics. 2001; 108(4):1020-1024.

Carr BC. Efficacy, abuse, and toxicity of over-the-counter cough and cold medicines in the pediatric population. Curr Opin Pediatr. 2006;18:184-188.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Infant deaths associated with cough and cold medications -- two states, 2005. MMWR. 2007;56:1-4.

Versión en inglés revisada por: Linda Vorvick, MD, Family Physician, Seattle Site Coordinator, Lecturer, Pathophysiology, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.