Imágenes

Inmunizaciones

Es una vacuna que protege contra la difteria, el tétanos y la tos ferina (tos convulsiva).

Ver también:

• Vacuna contra la difteria
• Vacuna contra el tétanos
• Vacuna contra la tos ferina
• Vacuna Tdap

La vacuna DTPa (DTaP o DTP acelular) es altamente efectiva para la prevención de la difteria, el tétanos y la tos ferina, todas ellas enfermedades graves y potencialmente mortales. Se administra por medio de una inyección, usualmente en el brazo o el muslo.

QUIÉN DEBE RECIBIR ESTA VACUNA

La vacuna DTPa es una de las vacunas infantiles recomendadas que se le puede administrar sin problema a los bebés. Se recomienda aplicar cinco dosis de la vacuna, generalmente a los niños en edades de 2, 4, 6, 15 a 18 meses y 4 a 6 años. Esta vacuna generalmente se exige antes de que el niño inicie su vida escolar.

Después de la serie inicial de vacunas, debe aplicarse una vacuna Tdap aproximadamente a la edad de 11 a 12 años, y cada 10 años de ahí en adelante. Esta vacuna brinda protección adicional contra el tétanos, la difteria y la tos ferina y se utiliza como refuerzo.

Se recomienda la DTPa a menos que exista una razón para que el niño no deba recibir la vacuna contra la tos ferina (como una reacción alérgica), en cuyo caso se debe administrar únicamente la vacuna contra la difteria y el tétanos (vacuna DT).

RIESGOS Y EFECTOS SECUNDARIOS

La DTPa puede causar los siguientes efectos secundarios leves que generalmente sólo duran unos pocos días:

• Fiebre
• Irritabilidad
• Dolor en el lugar de la inyección
• Vómitos
• Disminución del apetito

Algunos médicos recomiendan tomar una dosis de paracetamol o acetaminofeno (Tylenol) justo antes de recibir la vacuna para ayudar a evitar los efectos secundarios menores comunes. El uso de un paño húmedo y caliente o una compresa caliente pueden ayudar a reducir el dolor. Igualmente, se recomienda mover frecuentemente el brazo o pierna en donde se aplicó la inyección, lo cual a menudo reduce el dolor.

Las reacciones moderadas o graves son muy raras y pueden abarcar:

• Llanto ininterrumpido por más de 3 horas (1 por cada 1.000 niños)
• Fiebre superior a 40,5º C ó 105º F (1 por cada 16.000 niños)
• Crisis epilépticas (1 por cada 14.000 niños).

Las reacciones severas son extremadamente raras, pero pueden abarcar reacción alérgica grave, como dificultad respiratoria y shock, que ocurren en menos de 1 por cada millón de niños. Las crisis epilépticas prolongadas y el daño cerebral son tan raros que su asociación con esta vacuna es cuestionable.

Con frecuencia, un niño que haya tenido un problema con la vacuna DTPa puede recibir sin peligro la vacuna Td.

CONSIDERACIONES

Si su hijo se encuentra enfermo con algo más grave que un leve resfriado, la DTPa puede suspenderse hasta que el niño mejore.

La DTPa puede no recomendarse si el paciente presentó síndrome de Guillain-Barré dentro de las 6 semanas siguientes después de recibir la vacuna antitetánica.

Si el niño ha presentado cualquiera de las siguientes reacciones después de la DTPa, verifique con el médico antes de que el niño reciba otra dosis:

• Crisis epilépticas o convulsiones entre los 3 y 7 días después de la inyección
• Un problema cerebral grave en los 7 días posteriores a la inyección
• Crisis epilépticas que empeoran
• Otro problema cerebral (en cualquier momento)
• Hinchazón de boca, garganta o cara pocas horas después de aplicarse la vacuna
• Dificultad respiratoria (alergia grave) pocas horas después de aplicarse la vacuna
• Fiebre de 40,5º C o 105º F o superior dentro de los dos días después de aplicarse la vacuna
• Shock o desmayo dentro de los 2 días después de aplicarse la vacuna
• Llanto persistente e incontrolable que dura más de 3 horas seguidas después de aplicarse la vacuna

LLAME AL MÉDICO SI

• No está seguro de si su hijo debe o no recibir la vacuna DTPa.
• Se presentan complicaciones o síntomas graves después de recibir la vacuna DTPa.
• Se presentan otros síntomas luego de la aplicación de la vacuna DTPa.
• Tiene preguntas o inquietudes acerca de la vacuna DTPa.

American Academy of Pediatrics Committee on Infectious Diseases. Recommended immunization schedules for children and adolescents--United States, 2008. Pediatrics. 2008 Jan;121(1):219-20.

Recommended Immunization Schedule for Persons Aged 7–18 Years--United States, 2008. MMWR. October 19, 2007 / 56(41);Q1-Q4.

Advisory Committee on Immunization Practices. Recommended adult immunization schedule: United States, October 2007-September 2008. Ann Intern Med. 2007 Nov 20;147(10):725-9.

Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.